Church Re-Opening Update #17 教會重啟更新

We recently communicated that MBCLA will postpone in-person worship service until 2021. The purpose of this decision remains to promote health and safety, demonstrate love towards our neighbors, and focus on present ministry opportunities. We pray for wisdom and the leading of the Spirit in this season.

In light of this development, we also want to inform you about changes to our news updates. We are evaluating the frequency and content of our updates so that we can provide what is necessary and helpful. Rather than weekly updates, we expect to provide updates when we have significant information on progress towards our milestones, changes in the health landscape and guidance, and expectations for re-opening.

We invite your prayers and your feedback as we seek to make the most of this time.

Thank you.

各位親愛的弟兄姊妹們,不久前跟您分享了教會在2021年之後才會重新開始實體敬拜的決定。這項決定是本於對教會會友保健維護的責任,對教會社區鄰舍愛謢與關懷的表彰,並對教會目前事工的聚焦。在此多事之秋,我們禱告,向神求討智慧及聖靈的引領。

因著此項重大決定,我們也將對每週重啟更新作因應改變。為了提供您相關及有用的資訊,我們正在評估未來數月中發布更新的頻率及內容。不同於目前的每週更新,我們準備每當教會重啟關鍵程序完成某一重大進展,公共衛生環境或衛生局指南有任何重要改變,以及教會對重啟預期有所更新時,我們就會利用此空間向您作即時報導。

當我們在這不凡時刻,善用光陰,齊心竭誠為主作工之時,我們誠心邀您,為教會,為自己禱告。我們也歡迎您分享您的意見與想法。

謝謝您。