Dear Brothers and Sisters,
With this update we want you to know that Children’s ministry will resume in-person on Sunday, February 13. We will resume classes at 9AM and 11AM for your children P2 (born before Sept 2018) up to grade 6 in the Education Building.
English Youth Sunday school will also resume on Sunday, February 13.
Additional information will be provided when it is available through worship service bulletins or from your ministry leaders as we resume other classes, groups, and English Youth Worship in-person over the next two months as conditions improve.
各位親愛的弟兄姊妹們，
教會重啟正在恢復中。兒童事工將於2月13日星期日起恢復P2（2018年9月前出生的孩童）至六年級的9點及11點主日學在教育大樓的實體上課。
英語堂青少年主日學亦將於2月13日星期日恢復實體上課。
在未來的兩個月裏，當疫情稍微舒緩時，教會將經由各主日崇拜程序單或崇拜主席宣布更多恢復實體聚集的課程，團契以及英語堂青少年崇拜的時間表。