As a church we look forward to returning to pre-pandemic life and ministry. Over the next month we will begin to relax our guidelines, starting with the Sunday, July 4 service.
For Sunday, July 4 you will no longer need to register online in advance. You are welcome to join us without reservation. We will continue to have a screening and check-process when you arrive but physical distancing and capacity limits will be lifted. Also, outdoor church activities will no longer require masks.
Thank you for your understanding, for your support, and for all of our volunteers who have participated in these processes!
教會正熱切盼望將我們的生活和服事回復到疫情發生前的常態。從7月4日的崇拜開始，在未來的一個月裏我們會逐漸放寬許多與防疫有關的因應措施。
到教會參加面對面的崇拜，從7月4日起不再需要預約。也就是說，弟兄姊妹們無須經過預約程序即可到教會參加崇拜。當抵達教會時，我們暫時仍會繼續保持測試跟報到程序，但是已無須保持安全距離，會堂裏也不再有因疫情而特設的人數限制。而且，屆時參加教會戶外活動不再需要戴口罩。
感謝弟兄姊妹們長期來的支持，我們也特別感謝所有參與重啟事工的弟兄姊妹們！