We have received questions about the Los Angeles City vaccine mandate and updated CDC travel guidelines, so we wanted to provide a reminder and affirmation of our screening process at MBCLA.
For those who worship in-person, we will check your temperature and ask you to wear a mask while indoors. We do not require proof of vaccination.
We encourage you:
- To read the CDC’s updated international travel requirements.
- To keep a copy of your vaccine card with you if you travel or do business in the City of Los Angeles (see SafePassLA for more info).
- To consider vaccination or booster shot if you have not already. The COVID-19 vaccine is now available for children as early as 5 years old, and the booster shot is available six months after your second dose.
Within the next two weeks we will also have updated information about in-person ministries – Sunday school, Friday fellowship groups, and children’s ministry – as we continue our re-opening.
教會最近收到許多會友有關洛杉磯市政府所發佈的疫苗令及聯邦疾病防治中心（C D C）的最新旅行限制的問題，因此，我們將藉這次更新提醒各位洛杉磯國語浸信會的檢測程序。
當你到教會參加實體崇拜時，我們會測量你的體溫，並要求你在室內時戴口罩。教會並不要求與會者出示完整疫苗接種證明。
教會鼓勵你：
- 上網瀏覽聯邦疾病防治中心（CDC）的最新國際旅行限制
- 當你到洛杉磯市辦事，用餐時，請隨身攜帶疫苗接種證明（可參考SafePassLA手機應用）
- 如果你尚未接種疫苗或加強針注射，請考慮接種。目前五歲以上兒童就可接種新冠病毒疫苗，在你接種第二針六個月之後，就可以注射加強針。
教會持續恢復事工的實體進行，在未來兩周內，將會就諸多事工，如主日學，週五晚間團契活動，及兒童事工等恢復實體進行的時間表提供更新消息。