各位親愛的弟兄姐妹們，平安。
在冬天即將來臨之際，教會願意與您分享一些即將恢復實體聚集的教會事工，如主日學和團契等的安排。鑒於重啟的多元化，我們鼓勵你參考下列資訊：
崇拜
主堂
- 國語堂崇拜 （每週日早上9點及11點）
- 國語青少年崇拜（每週日早上11點）
- 兒童崇拜（每週日早上9點）
嘉惠堂
- 英語堂崇拜（每週日早上9點）
- 英語東南亞崇拜（每週六下午6點）
- 粵語堂崇拜（每週日早上11點）
格蘭朵拉分堂
- 國語浸信會格蘭朵拉分堂崇拜（每週日早上10：45）
主日學
各語言組都將於十二月開始恢復部分實體課程。請參照你語言組的崇拜程序單了解主日學課程地點更新。部份主日學課程將提供實體及線上雙軌混合教學，有些課程仍僅限於現場直播。
- 從12月5日開始，兒童事工將恢復包括學前2 （在2018年9月以前出生的小朋友）到六年級孩童在11點舉行的兒童主日學。參加9點兒童崇拜的孩童們，可接下去繼續參加主日學，家長可在12點主日學結束後來接小朋友。至於幼稚園及幼年班的孩童們，家長必須在崇拜跟主日學之間接管他們。
欲知詳情，請與陳杜素平師母 (paulinechan@mbcla.org)聯繫。
團契事工
教會預計明年1月開始恢復在教會舉行週五晚間團契，凡是已經預備好的團契，屆時可恢復實體聚會。兒童及青少年團契也將恢復實體聚會，以便利家長及成人團契在教會聚會。
- 從1月7日星期五開始，兒童事工及青少年事工將恢復週五晚間的團契聚會。亦即 Missions Friends, Kids for Christ, BASIC, 和 Total Devotion將恢復週五晚間7：30分的實體聚會。這些團契將不提供網路連線。
- 週五晚間團契所需教室都已預留，如果需要在週間其他晚上聚集，教室預留也可協調。若欲預留教室，請先告知你的團契負責人，並與教會辦公室經理鄭梁淑英 (stella@mbcla.org)聯繫。若欲預留體育館，請於張述信傳道 (justinchang@mbcla.org)聯繫。
感謝
教會要特別向所有參與這些事工服事的弟兄姊妹們致謝。感謝主日學的老師們，團契輔導們，協助報到手續的弟兄姊妹們，負責音響及其他眾多弟兄姊妹們。因著你們持續的事奉，我們才能非常順利的一同敬拜，學習和團契。我們期盼看到更多家庭回到教會參與實體崇拜和聚會。