Church Re-Opening Update #2 教會重啟更新 #2

Thank you for completing the re-opening survey. Your responses have exceeded our expectations! We have received over 550 responses to date and have begun to study what you shared and consider your thoughtful, personal messages. We will leave the survey open for additional responses for those who have yet to take it.In future posts we will offer the results of the survey and a general plan for church re-opening. For now, here is a provisional graphic to give a sense of the responses.
Church Reopen Survey ResultsQuestion: How will the church ensure that its preparations are comprehensive?

The church re-opening team formed two smaller groups to study and recommend changes. One group focuses on worship service, which includes elements of the service, physical distancing, technology, and so on. The other group focuses on the physical building, which includes signage, cleaning, and so on. These groups are hard at work consulting with professionals and other church committees, evaluating the situation, and finding solutions.

These groups promote compliance with LA DPH guidance for places of worship.
Instruction from the county spans six pages and includes:

  1. Workplace policies and practices to protect staff health;
  2. Measures to ensure physical distancing;
  3. Measures to ensure infection control;
  4. Communication with staff, visitors and congregants; and
  5. Measures to ensure equitable access to critical services.

Please pray for us, and for these two working groups in particular, as we seek God’s wisdom in our planning. Thank you!


在未來的更新中,我們將公布調查結果,並分享教會重啟策畫方案。根據目前初步550多份調查的結果,我們準備了下列圖解,供您參考。Church Reopen Survey Results



  1. 為保障工作人員健康而制定的工作場所政策和措施
  2. 保持身體距離的措施
  3. 確保感染控制的措施
  4. 與工作人員,訪客及會眾溝通
  5. 確保公平獲得重要服務的措施